April 2010

Hire A Copywriter…Please

Mondays can be groggy and grey. Want a brightening laugh? Read this article about a castle in The Netherlands, from which I’ll quote:

After passing through the centuries, Valkenburg castle is now the only remaining local government, but at least conscious right, remains of the castle should not disappear, I also need to keep maintained. The ease and convenience of tourists continue to make improvement, if not strange in the cave is provided so that the train can enjoy a variety of survival under the ground.

Whatever you do, don’t be strange in the cave. I’m more concerned, frankly, that it appears The Netherlands is being governed by a ruined castle. Perhaps this explains why it was once illegal to bake gingerbread men in Holland (this is actually true).

Pained laughter aside, the article I’ve linked to is a fine example of how you don’t want the text copy on your website to read. In my daily work as a web designer, copywriter and copy editor, I’ve come to see that many small business owners approach their text content as an afterthought, second in importance to the visual elements of their websites. It’s up to me to explain that such a business owner has things in reverse and before we go to contract, we have thoroughly covered the topic of how their copy will be created.

I give the client the option of creating their copy and handing it over to me for editing, or, having me create their copy in toto, from a list they provide of points which need to be made in the copy. I don’t take on projects in which I don’t at least have a basic editing capacity, as experience has taught me that nearly all small business owners definitely need help in the editing and optimization of their tags, titles and headers.

I would estimate that less than half our clients over the years have been confident in writing all of their copy and while they generally don’t produce anything as wacky as the example I’ve cited, above, they seldom have the staff, time or skills to produce text content that I would deem web-ready. There have been exceptions to this, but in general, my experience has been that small business owners either approach this phase of a project with fear and confusion, or they hand over the task to someone in their organization who undertakes the work with similar tentativeness. Very often, we wind up with copy in our inbox that reads like this:

We provide services. We have been providing these services since 1983. We take pride in what we do. We guarantee our products. We take pride in our products.

There’s nothing knee-slappingly funny about copy like this, but you, the user, are in danger of falling asleep reading it. It has been a privilege and a learning experience for me to receive copy much like this from so many business owners over the years and my work as an editor has enabled me to identify the three main mistakes I most commonly encounter:

1. General Instead Of Specific
Organic cotton towels instead of products. Eco-friendly landscaping instead of services. It’s an acquired skill to write for the web so that your text utilizes actual keywords in describing what you do and sell instead of using generalized umbrella terms and third person pronouns. What works well for us in our spoken language doesn’t help website users or Google’s bots to understand the focus of a given page, but unless you are used to thinking from a web-based mindset, your copy is likely to be vague and ineffective.

2. Passive Instead Of Active
Typically, when I request that a small business owner give me copy for an About page, what I receive is text that speaks only to itself, reading like a memo from an internal business meeting rather than an engagement with the public. We do this, we do that, we are this, we feel that. Yes, your small business website must reveal what you do…but it must follow through to the next step and reveal what you do for me, the website user. A very large portion of my editing time is spent re-purposing text so that it is swung in the direction of the user, actively explaining to him the benefits he will experience from working with company X.

3. Simple Errata
Is it it’s or its? Family’s or families? Is or are? Right now, in my town, there is a giant billboard on a major road which reads, “Our Restaurant Was Voted The Best Of It’s Kind.” True, you don’t have to punctuate correctly to be a good cook, but my belief in your general professionalism has just died a silly, chuckling death. We all make mistakes, but a concerted editing effort is your company’s best shot at avoiding looking foolish due to simple errors of grammar and orthography on your website.

The transition from print to web has been a rough one, when it comes to the quality of copy being produced. The New York Times, Time Magazine and National Geographic have always had editors to improve the voice and professionalism of their published works. In my own industry, I don’t believe one of the top web-based publication employs an editor to catch the errors that appear pretty much daily in their articles, posts and pages. It’s a question of money, of course, and if a website is giving everything away for free and has no motives of profit to contend with, then I suppose we’ll all have to shrug as we watch literacy standards slide. But your small business website is being created to increase your earnings. Poor focus, soporific copy and simple mistakes will absolutely stand in your way of giving your business the professional presentation it deserves to have on the web.

If you are the business owner and you don’t feel comfortable writing really excellent copy for your website, make a thorough investigation of your staff to determine which member has the best qualifications for performing this totally vital task. Don’t hand the job off to your lowest-paid employee. Discover whether one of your employees writes for fun, was an English major in college, has a background in language or communications. Pick that employee and open up his hours so that he can devote serious time to crafting the best copy of which he is capable. This is not a quick task or a second class job. These are the words which are going to represent your business to the world. Your logo, your color palette, your layout…all of these elements pale in comparison to the importance of your text copy. Trust me on this.

Finally, when you have done the best you can do, hand the copy over to a pro, if you can afford it, for a final polish and edit. Work with someone who writes for the web, understands the basics of SEO, and is prepared to give that final tweak to your text that will mean the difference between passable and truly publication-ready. Twenty-four hours a day, your copy will be sitting there on a server, telling the public who you are. This matter of your reputation and presentation calls for the best, not the least, you can do. If you believe in your business, take a look at the print publications you admire most and be ready to treat your own publication – your website – with the seriousness and care it deserves. Take my advice on this and you’ll thank me for it later.


Flickr Photo Credit

My 3 Latest Posts

Posting has been light here at the SEOigloo Blog recently, but I have been busy over at Search Engine Guide. If you’d care to have a leisurely read of my latest articles, here they are:

The Yelp BBQ And The Crummy Chiropractic Scheme

Eight Little Gripes With Google Maps

Should Your Hyperlocal Blog Muckrake?

Spring is a really busy time for us. In addition to signing up a few terrific new clients, we’ve been pleasantly occupied getting our early spring crops planted on the farm. So far, we’ve put in: potatoes, lettuce, spinach, arugula, mustard, snow peas, crooknecks, patty pans and beets. We can hardly wait to get in the corn and tomatoes. Happy days for us, but extremely busy!

Seeds Of Compassion

free tomato seed offer

Here’s some hopeful news we have to share and which may do a bit to restore your faith in humanity. Our highly valued clients of longstanding, Dan and Linda Busch of 2BSeeds.com, are doing something very real to help American families get through lean times. 2Bseeds is offering a packet of free tomato seeds to anyone who is unemployed or who is trying to plant a vegetable garden to help feed his or her family this year.

Everyone talks about the need to help others, but it’s beautiful to see a company come up with a small yet utterly meaningful way to actually do this! The Busch family’s great-grandparents did a similar act of kindness back in the years of Great Depression, giving away free tomatoes to hungry folks at the farmers’ market. The wonderful thing about this present day offer 2BSeeds is making is that these tomato seeds are an heirloom red tomato, meaning gardening families can save some of the seed for next year from this summer’s tomato crop, further increasing their future food security. It’s a little bit like the adage of giving a man a fish, or teaching a man to fish: the effects of this simple gift from this caring family could be very far reaching for their customers. We are really proud to know such good people.

Praise and thanks are already rolling into this Colorado-based seed company’s inboxes. Here’s a quote from one happy fellow:

I just wanted to stop for a minute and thank you for all that you have done for me.

I have always loved having a garden but the demands of work and other responsibilities consume so much time that there are limits to the time someone can spend in their garden. In August last year the company I worked for closed its doors for ever. So the foods that we got from our garden were more important than ever before. I normally have a limited fall garden – but with my time freed up – I decided to put in a large fall garden. That is when I first ordered from 2BSeeds. My order came promptly and I got to work…

Here in Eastern Tennessee March is when you start working the soil for your spring garden. I am still out of work so money is tight. I had to wait to order my seeds until we had a few extra dollars. When I went to 2BSeeds to place my order I saw that 2BSeeds had an offer to help out those out of work with some free tomatoes seeds and a 40% discount coupon. This was very exciting because of my limited budget. If I could get a 40% discount on my seed purchase I could get all of the seeds I needed – not just the few I could afford.

I emailed 2BSeeds at custserv@2bseeds.com to see if I qualified for the program. Linda wrote me back right away to let me know that I could use the discount program. I felt truly blessed. The discount allowed me to receive $90 worth of the best quality seeds for only $50!

There are a lot of people talking about helping their fellow man in today’s hard times. But 2BSeeds is ACTUALLY doing something about it. THANK YOU SO MUCH 2BSEEDS!!!

You have earned a loyal customer for life!

Jerry Henricks, Russellville, TN

You just don’t get emails like that every day unless you’re doing something very right. Solas Web Design congratulates 2BSeeds for this fine humanitarian effort and we want to share this here in case any of our clients are tearing up their lawns to put in veggies to feed their families this year. Stop by 2Bseeds.com and check out their free tomato seed offer today. Something to really smile about!